NASA releases first images of the James Webb Telescope

ناسا تكشف عن الصور الأولى لتلسكوب "جيمس ويب" الهدف المتوقع الوصول إليه -خلال الأشهر القليلة القادمة- هو تعديل موضع كل جزء من أجزاء مرآة التلسكوب الأولية العملاقة بدقة حتى تكون الصورة أوضح.   كشفت وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) مؤخرا النقاب عن الصور الأولى التي التقطها التلسكوب الفضائي "جيمس ويب".  وفي تقرير نشرته صحيفة "لوبوان" (Le Point) الفرنسية، تقول الكاتبة كلوي دوران بارنتي إن وكالة ناسا كشفت يوم الجمعة 11 فبراير/شباط الجاري عن الصور الأولى التي التقطها التلسكوب الفضائي جيمس ويب.  كاميرا الأشعة تحت الحمراء القريبة وقالت مارسيا ريك -عالمة الفلك والباحثة الرئيسية في أداة كاميرا "الأشعة تحت الحمراء القريبة (نيركام)" (Near Infrared Camera NIRCam)- إن "الفريق بأكمله مسرور بجودة المراحل الأولى للتصوير ومحاذاة التلسكوب"، مضيفة "نحن سعداء جدّا برؤية تدفق الضوء إلى نيركام؛ الأداة الرئيسية التي تم اختيارها لإجراء مرحلة المعايرة".  تم استخدام أداة كاميرا الأشعة تحت الحمراء القريبة (نيركام) الخاصة بتلسكوب جيمس ويب (ناسا) وتشير الكاتبة إلى أن هذه الأداة لديها مجال رؤية واسع، كما أنها قادرة على العمل في درجات حرارة أعلى، لكنها لا تزال بحاجة إلى التبريد لبدء تشغيلها بدون المخاطرة بكسرها.   وتبين الكاتبة أن هذه الصور الفنية تشهد على العمل الذي تم إنجازه، "وعلى كل ما يتبقى علينا القيام به، حتى نتمكن من التقاط صور واضحة تخدم العلم باستخدام جيمس ويب".  صور النقاط الـ18 وتُبين بارنتي أن صور النقاط الـ18 المضيئة تعود للنجم نفسه الذي يرصده التلسكوب جيمس ويب، الذي ينعكس ضوؤه على الأجزاء الـ18 للمرآة الأساسية للتلسكوب.  وتؤكد الكاتبة أن هذا هو الهدف الذي سعت الفرق إلى تحقيقه، والمتمثل في تحديد ضوء النجم نفسه في كل مقطع من المقاطع الـ18 الضبابية حتى تكون الأساس المرجعي للتأكد من اصطفاف التلسكوب الذي يعتبر الأكبر على الإطلاق.  This “selfie” was created using a specialized pupil imaging lens inside of the NIRCam instrument that was designed to take images of the primary mirror segments instead of images of space. This configuration is not used during scientific operations and is used strictly for engineering and alignment purposes. In this case, the bright segment was pointed at a bright star, while the others aren’t currently in the same alignment. This image gave an early indication of the primary mirror alignment to the instrument. Credit: NASAالتلسكوب جيمس ويب التقط صورة "سيلفي" مأخوذة من الداخل باستخدام عدسة نيركام داخلية (ناسا) وتلفت بارتني إلى أن الهدف المتوقع الوصول إليه -خلال الأشهر القليلة القادمة- هو تعديل موضع كل جزء من أجزاء مرآة التلسكوب الأولية العملاقة بدقة حتى تكون الصورة أوضح، و"سنحصل بعد ذلك على صورة موحدة للنجم تكون ذات جودة مختلفة تماما".   كما التقط التلسكوب جيمس ويب صورة "سيلفي" (ذاتية) ليست مثل بقية الصور الأخرى؛ لأنها مأخوذة من الداخل. ولتحقيق ذلك، استخدم فريق التلسكوب عدسة نيركام داخلية مصممة لأغراض الهندسة والمحاذاة، وعندما تم التقاط الصورة كان المقطع الذي يبدو ساطعا موجها نحو ضوء أحد النجوم في حين لم يكن الجزء الآخر الأكثر قتامة في المحور نفسه.    NASA releases first images of the James Webb Telescope The expected goal, over the next few months, is to precisely adjust the position of each part of the telescope's giant primary mirror so that the image is clearer.  The US space agency (NASA) recently unveiled the first images taken by the James Webb Space Telescope. In a report published by the French newspaper "Le Point" , writer Chloe Durand Parenti says that NASA revealed on Friday, February 11th, the first images taken by the James Webb Space Telescope.  Near Infrared Camera “The entire team is pleased with the quality of the early stages of imaging and the alignment of the telescope,” said Marcia Rick, astronomer and principal investigator for the Near Infrared Camera NIRCam instrument. The main instrument chosen for performing the calibration stage.  The James Webb Telescope (NASA) has used the Near Infrared Camera (NIRCAM) instrument. The writer notes that this tool has a wide field of view and is able to operate at higher temperatures, but it still needs cooling to start it without the risk of breaking it.  The author explains that these artistic images bear witness to the work that has been done, and "to all that remains for us to do, so that we can take clear images that serve the science with James Webb."  18 points pictures Parenty shows that the images of the 18 bright spots belong to the same star monitored by the James Webb telescope, whose light is reflected on the 18 parts of the telescope's primary mirror.  The writer stresses that this is the goal that the teams sought to achieve, which is to determine the light of the same star in each of the 18 foggy sections so that it will be the reference basis for ensuring the alignment of the telescope, which is the largest ever.  Bartney pointed out that the expected goal - during the next few months - is to precisely adjust the position of each part of the giant primary telescope mirror so that the image is clearer, and "we will then obtain a unified image of the star that will be of a completely different quality."  The James Webb Telescope also took a "selfie" picture that is not like the rest of the other pictures; Because it is taken from the inside. To achieve this, the telescope team used an internal Nircam lens designed for geometry and alignment purposes, and when the image was taken, the seemingly bright section was directed toward the light of one star while the darker part was not on the same axis.

NASA releases first images of the James Webb Telescope

The expected goal, over the next few months, is to precisely adjust the position of each part of the telescope's giant primary mirror so that the image is clearer.

The US space agency (NASA) recently unveiled the first images taken by the James Webb Space Telescope.
In a report published by the French newspaper "Le Point" , writer Chloe Durand Parenti says that NASA revealed on Friday, February 11th, the first images taken by the James Webb Space Telescope.

Near Infrared Camera
“The entire team is pleased with the quality of the early stages of imaging and the alignment of the telescope,” said Marcia Rick, astronomer and principal investigator for the Near Infrared Camera NIRCam instrument. The main instrument chosen for performing the calibration stage.

The James Webb Telescope (NASA) has used the Near Infrared Camera (NIRCAM) instrument.
The writer notes that this tool has a wide field of view and is able to operate at higher temperatures, but it still needs cooling to start it without the risk of breaking it.

The author explains that these artistic images bear witness to the work that has been done, and "to all that remains for us to do, so that we can take clear images that serve the science with James Webb."

18 points pictures
Parenty shows that the images of the 18 bright spots belong to the same star monitored by the James Webb telescope, whose light is reflected on the 18 parts of the telescope's primary mirror.

The writer stresses that this is the goal that the teams sought to achieve, which is to determine the light of the same star in each of the 18 foggy sections so that it will be the reference basis for ensuring the alignment of the telescope, which is the largest ever.

Bartney pointed out that the expected goal - during the next few months - is to precisely adjust the position of each part of the giant primary telescope mirror so that the image is clearer, and "we will then obtain a unified image of the star that will be of a completely different quality."

The James Webb Telescope also took a "selfie" picture that is not like the rest of the other pictures; Because it is taken from the inside. To achieve this, the telescope team used an internal Nircam lens designed for geometry and alignment purposes, and when the image was taken, the seemingly bright section was directed toward the light of one star while the darker part was not on the same axis.
Previous Post Next Post