Thomas denies being bribed to release the tycoon's son's drug case

Thomas nafi disuap untuk lepaskan kes dadah anak taikun  Bekas peguam negara Tommy Thomas menepis dakwaan bahawa dia bersikap korup semasa mengendalikan kes jenayah ke atas anak lelaki ahli perniagaan terkenal, Vincent Tan.  Dakwaan itu dibuat di akaun Twitter Edisi Khas yang tidak dikenali pengendalinya.  Dalam ciapannya, Edisi Khas mendakwa salah seorang anak lelaki Tan ditahan atas kesalahan dadah pada 2019 tetapi didakwa mereka sudah dilepaskan oleh Thomas.  Dalam satu kenyataan hari ini,Thomas berkata bahawa selepas anak lelaki Tan didakwa, peguam-peguam tertuduh mengemukakan representasi bertulis kepada Jabatan Peguam Negara (AGC).  Menurut Thomas, menerima permohonan bertulis untuk mempertimbang semula pertuduhan adalah “kejadian biasa” di AGC.  “Surat-surat ini dibawa ke pengetahuan saya untuk diputuskan. "Setelah mengkaji representasi dan kertas penyiasatan, menyemak semula peruntukan undang-undang berkaitan dan berbincang dengan pegawai kes (semua timbalan pendakwa raya), saya ingat yang saya mengurangkan pertuduhan," katanya.  Tambah Thomas, memandangkan dia tidak mempunyai akses kepada sebarang dokumen dan fail yang diselia oleh pihak yang menyediakan kertas siasatan, dia tidak lagi berupaya mengemukakan sebarang perincian lanjut.  Pun begitu, tegasnya, dia tidak pernah bersikap korup mahupun menerima rasuah daripada Tan atau sesiapa sahaja semasa menjawat jawatan peguam negara.  Tambahnya, dia tidak pun mengenali Tan sebelum menjadi peguam negara, mahupun mewakili Tan atau kepentingan perniagaannya.  “Kejinya (dakwaan) dan masa serangan ini (dibuat) ke atas integriti saya adalah berhubung kait dengan perbicaraan Roger Ng yang baru berlangsung di New York, membabitkan penyalahgunaan wang milik Malaysia  “Ahli politik dan personaliti negara kita akan ditampilkan apabila keterangan dikemukakan semasa perbicaraan, yang telah mendapat liputan media seluruh dunia.  "Di sebalik ini, saya merupakan sasaran mudah untuk mengalih perhatian,” katanya.  Difahamkan, anak lelaki Tan dijatuhkan hukuman pada 10 Feb 2020 oleh seorang majistret di Kuala Lumpur.  Pada masa itu, Malaysiakini sudah cuba untuk mendapatkan kertas pertuduhan daripada timbalan pendakwa raya, namun permintaan itu ditolak.    Thomas denies being bribed to release the tycoon's son's drug case  Former attorney general Tommy Thomas dismissed allegations that he was corrupt while handling a criminal case against the son of a well -known businessman, Vincent Tan.  The allegations were made on a Special Edition Twitter account unknown to its operator.  In its tweet, Special Edition claimed one of Tan’s sons was arrested for drug offenses in 2019 but alleged they had already been released by Thomas.  In a statement today, Thomas said that after Tan's son was indicted, the accused's lawyers submitted written representations to the Attorney-General's Chambers (AGC).  According to Thomas, receiving a written application to reconsider the charge is a “normal occurrence” at the AGC.  “These letters were brought to my knowledge for decision.  “After reviewing the representations and investigation papers, reviewing the relevant legal provisions and discussing with the case officers (all deputy public prosecutors), I remember that I reduced the charges,” he said.  Thomas added that since he did not have access to any documents and files supervised by the party that prepared the investigation papers, he was no longer able to submit any further details.  Even so, he stressed, he had never been corrupt or accepted bribes from Tan or anyone during his tenure as attorney general.  He added that he did not even know Tan before becoming the attorney general, nor did he represent Tan or his business interests.  “The abomination (allegation) and the timing of this attack (made) on my integrity is related to the recent Roger Ng trial in New York, involving the misuse of Malaysian money.  “Politicians and personalities of our country will be featured when evidence is presented during the trial, which has received media coverage around the world.  "Behind this, I am an easy target to distract," he said. It is understood that Tan's son was sentenced on Feb 10, 2020 by a magistrate in Kuala Lumpur.  At the time, Malaysiakini had tried to get a charge sheet from the deputy public prosecutor, but the request was rejected.

Thomas denies being bribed to release the tycoon's son's drug case


Former attorney general Tommy Thomas dismissed allegations that he was corrupt while handling a criminal case against the son of a well -known businessman, Vincent Tan.

The allegations were made on a Special Edition Twitter account unknown to its operator.

In its tweet, Special Edition claimed one of Tan’s sons was arrested for drug offenses in 2019 but alleged they had already been released by Thomas.

In a statement today, Thomas said that after Tan's son was indicted, the accused's lawyers submitted written representations to the Attorney-General's Chambers (AGC).

According to Thomas, receiving a written application to reconsider the charge is a “normal occurrence” at the AGC.

“These letters were brought to my knowledge for decision.

“After reviewing the representations and investigation papers, reviewing the relevant legal provisions and discussing with the case officers (all deputy public prosecutors), I remember that I reduced the charges,” he said.

Thomas added that since he did not have access to any documents and files supervised by the party that prepared the investigation papers, he was no longer able to submit any further details.

Even so, he stressed, he had never been corrupt or accepted bribes from Tan or anyone during his tenure as attorney general.

He added that he did not even know Tan before becoming the attorney general, nor did he represent Tan or his business interests.

“The abomination (allegation) and the timing of this attack (made) on my integrity is related to the recent Roger Ng trial in New York, involving the misuse of Malaysian money.

“Politicians and personalities of our country will be featured when evidence is presented during the trial, which has received media coverage around the world.

"Behind this, I am an easy target to distract," he said.
It is understood that Tan's son was sentenced on Feb 10, 2020 by a magistrate in Kuala Lumpur.

At the time, Malaysiakini had tried to get a charge sheet from the deputy public prosecutor, but the request was rejected.

သပိတ်အင်အားစုဝင်တွေ အဖမ်းခံထားရ၊ ဆယ်ရက်ရှိပေမယ့် အဆက်အသွယ်မရ  မန္တလေးမြို့က ဆန္ဒပြသပိတ်မှောက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေဖြစ်ကြတဲ့ သံဃာတော် တစ်ပါးနဲ့ လူလေး ယောက်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်နေ့ကတည်းက စစ်ကောင်စီ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ဖမ်းဆီးတာခံခဲ့ရပြီးတဲ့နောက် ဒီနေ့အထိ အဆက်သွယ်မရသေးဘူးလို့ မန္တလေးသပိတ် အင်အားစုအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။  သပိတ်အင်အားစုအဖွဲ့ထဲက ကိုသူရအောင် နဲ့ ကိုဖိုးလုံး (ခ) ကိုရဲဇင်ထွန်း၊ အလွတ် သတင်းထောက်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ကိုစိုးလင်းအောင် နဲ့ ကိုလှမျိုးအောင် တို့ကို မဟာအောင်မြေမြို့နယ်က အိမ်တစ်လုံးမှာ အဖမ်းခံခဲ့ရပြီး သံဃာတော်တစ်ပါးကိုတော့ သင်္ဂဇာဘုန်းကြီးကျောင်းထဲမှာ အဖမ်းခံလိုက်ရတာလို့ ဆိုပါတယ်။  သူတို့အဖမ်းခံရစဉ်ကတည်းက စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ရိုက်နှက်တာ ခံလိုက်ကြရပြီး ခုချိန်ထိ ဆက်သွယ်လို့လည်း မရသေးတာမို့ စိတ်ပူနေကြတယ်လို့ မန္တလေးသပိတ် အင်အားစု အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက RFA ကို ပြောပါတယ်။  "ဖမ်းခံလိုက်ရသူတွေကို အခုချိန်ထိ ဘယ်နေရာမှာထားသလဲဆိုတာ မိသားစုဝင်တွေ ကလည်း စုံစမ်းလို့ မရသလို၊ ရဲဘော်တွေကလည်း လိုက်စုံစမ်းနေတာမရဘူး၊ သူတို့ရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အသက်အန္တရာယ်ကို စိတ်ပူနေတယ်"  အခုအဖမ်းခံလိုက်ရတဲ့ သူတွေဟာ ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်သူတွေဖြစ်လို့ ထိခိုက်မှု တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်ခဲ့ရင် စစ်ကောင်စီရဲ့ တာဝန်ပဲလို့လည်း ဆိုပါတယ်။  ဒီဖြစ်စဉ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီရဲ့ ပြောခွင့်ရသူ ပြန်ကြားရေး ဒု-ဝန်ကြီး ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။  စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ မဟာအောင်မြေနဲ့ ပြည်ကြီးတံခွန်မြို့နယ်ရဲ့ ရပ်ကွက်တွေ ထဲက လမ်းတွေပိတ်ထားပြီး အိမ်တွေထဲထိ ဝင်ရောက်ဖမ်းဆီးနေတာ အခု ဖေဖော်ဝါရီ လပိုင်းအတွင်း သုံးကြိမ်ထက် မနည်းရှိခဲ့တယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။  ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်ကလည်း မဟာအောင်မြေမြို့နယ် မန်းမြို့ဈေးအနီးက ရွှေဆိုင်အလုပ်သမား မနေခြည်ရွှန်းလဲ့ထွန်း ဆိုသူဟာ စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ အဖမ်းခံလိုက်ရပြီးကတည်းက အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်နေတယ်လို့ မိသားစုနဲ့ နီးစပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။  နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း AAPP ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်တဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်ကနေ အခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်အထိ စစ်ကောင်စီ ရဲ့ အဖမ်းခံထားရသူ ၉၂၁၅ ယောက်ရှိတယ်လို့ ထုတ်ပြန် ထား  Protesters arrested There are ten days but no contact  Protesters in Mandalay say they have not been able to contact a monk and four others since their arrest on February 9 by members of the military council.  Ko Thura Aung and Ko Pho Lone (b) Ye Zin Tun from the strike group; Freelance journalists Soe Lin Aung and Hla Myo Aung were arrested at a house in Maha Aung Myay Township, while a monk was arrested at the cemetery.  A member of the Mandalay Strike Force told RFA that they have been beaten by military council members since their arrest and have not been able to contact them yet.  "Family members cannot be able to find out where the detainees are being held, nor can their comrades, and they are worried about their health and lives."  He said the military council was responsible for any harm caused to the detainees, who were in good health.  A spokesman for the military council, Deputy Information Minister Gen. Zaw Min Tun, was trying to contact him about the incident.  Residents say at least three arrests have been made in February this year by roadblocks in Maha Aung Myay and Pyigyidagun townships.  On February 12, family members said that Ma Nae Chi Shun Le Tun, a gold shop worker near Man Myo Market in Maha Aung Myay Township, had lost contact with the military since his arrest.  According to the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), 9215 people were detained by the military council between February 1 last year and February 18 this year, when the military took power.

Protesters arrested There are ten days but no contact


Protesters in Mandalay say they have not been able to contact a monk and four others since their arrest on February 9 by members of the military council.

Ko Thura Aung and Ko Pho Lone (b) Ye Zin Tun from the strike group; Freelance journalists Soe Lin Aung and Hla Myo Aung were arrested at a house in Maha Aung Myay Township, while a monk was arrested at the cemetery.

A member of the Mandalay Strike Force told RFA that they have been beaten by military council members since their arrest and have not been able to contact them yet.

"Family members cannot be able to find out where the detainees are being held, nor can their comrades, and they are worried about their health and lives."

He said the military council was responsible for any harm caused to the detainees, who were in good health.

A spokesman for the military council, Deputy Information Minister Gen. Zaw Min Tun, was trying to contact him about the incident.

Residents say at least three arrests have been made in February this year by roadblocks in Maha Aung Myay and Pyigyidagun townships.

On February 12, family members said that Ma Nae Chi Shun Le Tun, a gold shop worker near Man Myo Market in Maha Aung Myay Township, had lost contact with the military since his arrest.

According to the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), 9215 people were detained by the military council between February 1 last year and February 18 this year, when the military took power.

កម្មករ​ណាហ្គាវើ​លដ៍​ ៤​នាក់​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​រឿង​អាជ្ញាធរ​ចោទ​ថា រារាំង​វិធាន​សុខាភិបាល ដោយ ឡេង ម៉ាលី 2022-02-18 Email storyComment on this storySharePrint story បោះពុម្ពចែករំលែកមតិអ៊ីម៉េល​ កម្មករ​ណាហ្គាវើ​លដ៍​ ៤​នាក់​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​រឿង​អាជ្ញាធរ​ចោទ​ថា រារាំង​វិធាន​សុខាភិបាល កម្មករ​ណាហ្គា​វើល៍​ប្រមាណ​ ៥០​នាក់ មក​​តាមដាន​ការ​ចូល​បំភ្លឺ​របស់​កម្មករ​ទាំង ​៤​នាក់ នៅ​ថ្ងៃទី១៨ ខែ​កុម្ភៈ នៅ​ស្នងការរាជធានី​ភ្នំពេញ ដោយឈរ​កាន់​​ក្រដាស សរសេរ​ថា "ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​សាក្សី"។  Photo Provided ស្ដាប់ ឬទាញយកសំឡេង 00:00/14:54ស្តាប់សំឡេង ថតសំឡេង កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍ ៤នាក់ ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ តាម​ដីកា​បង្គាប់​របស់​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទ​ថា ពួកគាត់​រារាំង​ដល់​ការ​អនុវត្ត​វិធានការ​ទប់ស្កាត់​ជំងឺ​កូវីដ​១៩។ ប៉ុន្តែ​ សមត្ថកិច្ច​ថា​រឿង​នេះ ដល់​ដំណាក់​កាល​តុលាការ​ហើយ។ សង្គម​ស៊ីវិល​ ស្នើ​តុលាការ​ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ ហើយ​ដោះលែង​អ្នក​ជាប់ឃុំ​ទាំងអស់ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​វិល​ចូល​តុចរចា​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិវាទ​ការងារ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​បនល្បែង​កាស៊ីណូ​ណហា្គវើលដ៍។  កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍ ៤នាក់ រួម​មាន កញ្ញា អ៊ុក សុភ័ក្រម៉ូលីកា កញ្ញា ម៉េង កាក់នីកា អ្នកនាង អេង ស្រីបូ និង​អ្នកស្រី ខេង ចិន្តា នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី១៨ កុម្ភៈ នាំ​គ្នា​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា ពួកគាត់​រារាំង​វិធានការ​សុខាភិបាល​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​ជំងឺ​កូវីដ-១៩។ ក្រោយ​ពេល​ពួកគេ​ចូល​បំភ្លឺ អម​ដោយ​មេធាវី​ម្នាក់ មន្ត្រី​នគរបាល​ប្រាប់​ថា សំណុំរឿង​នេះ ផុត​ពី​ដៃ​របស់​សមត្ថកិច្ច ហើយ​ចូល​ដល់​នីតិវិធី​របស់​ចៅក្រម​ស៊ើប​សួរ​នៃ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ហើយ។  ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ មាន​កម្មករ​ណាហ្គាវើល៍​ប្រមាណ ៥០នាក់ នាំ​គ្នា​តាម​ដាន​ការ​ចូល​បំភ្លឺ​របស់​កម្មករ​ទាំង ៤នាក់ ដោយ​ម្នាក់​ឈរ​លើក​ក្រដាស​ សរសេរ​ថា ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​សាក្សី។  មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍ គឺ​អ្នកស្រី សាម សុគន្ធា ថ្លែង​ប្រាប់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ថា លោកស្រី​ស្នើ​សុំ​សមត្ថកិច្ច​ជួយ​សរសេរ​បញ្ជាក់​លើ​ដីកា​របស់​តុលាការ​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​ពួកគេ​ពិត​ជា​បាន​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ តាម​កាល​កំណត់​របស់​តុលាការ​មែន ប៉ុន្តែ​សំណើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​បដិសេធ។  អ្នក​ស្រី​បញ្ជាក់​ថា ការ​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​នៅ​តុលាការ ទាល់តែ​មានការ​ចេញ​ដីកា​ពី​តុលាការ​ជា​ថ្មី ព្រោះ​សំណុំ​រឿង​នេះ ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ចៅ​ក្រម​ស៊ើប​សួរ គឺ​ផុត​ពី​សមត្ថកិច្ច​និង​តំណាង​អយ្យការ​ហើយ៖ «ប្អូន​បាន​ចូល​មក​មែន មិន​បាន​រត់​គេច​ទេ។​ ខ្ញុំ​បាន​ស្នើ​សុំ​ខាង​ស្នង​ការ​ឲ្យ​គាត់​ជួយ​ចារ​ថា​ផុត​ដៃ​គាត់​ ដែល​បាន​ប្អូន​បាន​មក ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាប់​ថា​ គាត់​អត់​ចារ​ទេ។ អ៊ីចឹង! តាម​ខ្ញុំ​យល់​ ប្អូន​គួរ​ចាំ​ ដីកា​កោះ​ពី​តុលាការ ហើយ​មាន​ដីកា​កោះ​ពី​តុលាការ ប្អូន​ជម្រាប​មក​មេធាវី​មក ។ មេធាវី​នឹង​ទៅ​ការពារ​ប្អូន​ៗ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​ ដូច​ដែល​ប្អូន​បាន​ស្នើ​សុំ​ថ្ងៃ​ហ្នឹង»។  កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍ ៤នាក់ លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​នឹង​ចូល​ខ្លួន​បំភ្លឺ​តាម​នីតិវិធី​របស់​តុលាការ ប្រសិន​បើ មាន​ការ​កោះ​ហៅ​ពួកគេ​ឲ្យ​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។ ពួកគេ​ថា ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​នៃ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក សេង ហៀង គឺ​ជា​រឿង​មិន​ពិត​ ព្រោះ​ពួកគេ និង​កម្មករ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​ក្បែរ​ស្ថាន​ទូត​អូស្ត្រាលី​កន្លង​មក​ បាន​ចូល​រួម​ផ្ដល់​សំណាក​រក​ជំងឺ​កូវីដ​១៩​ ជូន​ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​នៅ​កោះ​ពេជ្រ តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ក្រសួង​សុខាភិបាល ​រួច​រាល់​ហើយ។  វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​មិន​សុំ​ការ​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​រឿង​នេះ ពី​អ្នកនាំពាក្យ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក អ៊ី រិន្ទ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៨ កុម្ភៈ បាន​ទេ។  ជុំវិញ​រឿង​នេះ នាយក​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​ទូទៅ​នៃ​អង្គការ​លី​កា​ដូ លោក អំ សំអាត ដែល​តាម​ឃ្លាំ​មើល​រឿង​នេះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ប្រែ​ក្លាយ​ពី​វិវាទ​ការងារ​រវាង​ក្រុម​កម្មករ​និយោជិត និង​ក្រុមហ៊ុន​ណាហ្គាវើលដ៍ ទៅ​ជា​រឿង​ចេញ​ដី​កា​ចាប់​ខ្លួន​តំណាង​សហជីព​ និង​កម្មករ​ទៅ​តុលាការ​នេះ គឺ​កើត​ចេញ​ពី​ជម្លោះ​ការងារ​ ដែល​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​អសមត្ថភាព​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​បញ្ហា​នេះ ត្រឹម​ត្រូវ​តាម​ច្បាប់។  លោក​បន្ត​ថា ការ​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​ដើម្បី​ដាក់​គំនាប​ គាប​សង្កត់​ គំរាមកំហែង​ក្រុម​កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍​ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​កូដកម្ម​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​តំណាង​ពួកគេ​និង​កម្មករ​ជាង​៣០០​នាក់​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ​នោះ មិន​មែន​ជា​ដំណោះស្រាយ​ដែល​អាច​បញ្ចប់​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ។  លោក​យល់​ថា វិវាទ​ការងារ​នេះ​គួរ​ដោះ​ស្រាយ​តាម​យន្ត​ការ​ច្បាប់ ដែល​ក្រសួង​ការងារ​មាន​តួនាទី​សម្របសម្រួល​ជាមួយ​ភាគី​ក្រុមហ៊ុន ពន្លឿន​ការ​រក​ដំណោះស្រាយ៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា​រឿង​ណាហ្គាវើលដ៍​ល្មម​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​រួម​គ្នា​បញ្ចប់​បញ្ហា​ហ្នឹង​ហើយ។ ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ការងារ​ហ្នឹង​ទៅ ដូច​សម្ដេច​ក្រឡា​ហោម​ ស ខេង ដែល​លោក​បាន​លើក​ឡើង​សុំ​ឲ្យ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​អស់​នាំ​គ្នា​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិវាទ​​ណាហ្គាវើលដ៍ ដោយ​សន្តិវិធី​ទៅ។ ហើយ​បើ​មិន​អ៊ីចឹង​ទេ គឺ​បង្ក​ផល​លំបាក​កាន់​តែ​ច្រើន​សម្រាប់​បុគ្គលិក​​ណាហ្គាវើលដ៍​ដែល​ធ្វើ​កូដកម្ម។ ដូច​អតីត​បុគ្គលិក​​ណាហ្គាវើលដ៍​ដែល​គាត់​ធ្វើ​កូដកម្ម​ហ្នឹង​ មិន​មាន​ដំណោះស្រាយ​ហើយ បែរ​ជា​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ទៅ​វិញ​នោះ»។  កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៩ កុម្ភៈ ចៅក្រម​ស៊ើប​សួរ​នៃ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ អ្នកស្រី អ៊ុក រ៉េតគន្ធា ចេញ​ដីកា​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន ចំពោះ​កូដករ​ណាហ្គាវើលដ៍ ៣នាក់ មាន​លោក ជួប ចាន់ណាត លោក សេង វណ្ណារិទ្ធិ និង​លោក សោក សម្បត្តិ ដាក់​ពន្ធនាគារ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ហៅ កាត់​ថា ប៉េហ្ស៊ី (PJ) ក្រោម​បទ​បទ​ចោទ​រារាំង​វិធាន​សុខាភិបាល ត្រង់​មាត្រា​ទី១១ នៃ​ច្បាប់​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ជំងឺ​កូវីដ១៩។  ការ​សម្រេច​ឃុំ​ខ្លួន​នោះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពេល​សមត្ថកិច្ច​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ស្ទាក់​ចាប់​ខ្លួន​ពួកគេ​ តាម​ដីកា​របស់​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​លោក សេង ហៀង កាល​យប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី៥ កុម្ភៈ នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​កន្លែង​ផ្ដល់​សំណាក​រក​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​កោះ​ពេជ្រ។  ចំណែក​ តំណាង​សហជីព​និង​សកម្មជន​សហជីព ៨នាក់​ទៀត ពួកគេ​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ក្រោម​បទ​ចោទ ញុះញង់​បង្ក​ឲ្យ​មាន​វឹកវរ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សន្តិសុខ​សង្គម ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សកម្មភាព​ធ្វើ​កូដកម្ម​នៅ​ខាង​មុខ​ក្រុមហ៊ុន​ណាហ្គាវើលដ៍​កាល​ពី​ពាក់​កណ្ដាល​ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។  ក្រុម​អង្គការ​ខាង​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះលែង​តំណាង​សហជីព​សកម្មជន​សហជីព និង​កម្មករ​ណាហ្គាវើលដ៍​ចំនួន ១១នាក់ ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ ដោយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ។ ពួកគេ​ស្នើ​ឲ្យ​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​បន្ត​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ការងារ​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​ណាហ្គាវើលដ៍​ ដោយ​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់ យុត្តិធម៌ តម្លាភាព និង​តាម​ច្បាប់​ស្ដី​ពី​ការងារ៕   កំណត់​ចំណាំ​ចំពោះ​អ្នក​បញ្ចូល​មតិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។      Four NagaWorld workers come to clarify the authorities' accusation of obstructing health rules  About 50 NagaWorld workers came to monitor the appearance of the four workers on February 18 at the Phnom Penh Municipal Commissioner, holding The paper reads, "I testify."  Four NagaWorld Workers Appear at Phnom Penh Police Station on Phnom Penh Municipal Court Order Related to Allegations of Obstruction To implement measures to prevent Kovid 19. But the authorities say that this matter has reached the court stage. Civil society groups call on the court to drop the charges and release all detainees so that they can return to the negotiating table Working with NagaWorld Casino Gambling Company.  Four NagaWorld workers, including Ms. Ouk Sopheak Molika, Ms. Meng Kak Nika, Ms. Eng Srey Bo and Ms. Kheng Chenda, appeared at the police station on the afternoon of February 18. Phnom Penh is accused of obstructing health measures to prevent Kovid - 19 disease. After they appeared, accompanied by a lawyer, police officers said the case was out of the hands of the authorities and entered the judge's proceedings. Investigation of the Phnom Penh Municipal Court.  Meanwhile, about 50 NagaWorld workers followed the entry of the four workers, with one standing on a piece of paper saying "I Be a witness.  NagaWorld Worker's lawyer Sam Sokunthea told reporters that she had asked the authorities to help clarify the court order. Indicates that they did appear in accordance with the court's schedule, but this request was rejected by the authorities.  She stated that she will appear in court until a new court order is issued, as the case is in the judicial stage. The investigation code is beyond the jurisdiction and the prosecutor's office : " You came in, you did not run away. I asked The commissioner asked him to help write that he was out of his hands when his brother came, but he said that he did not write. That's it ! As far as I understand, you should remember the summons from the court and there is a summons from the court, you inform the lawyer. The lawyer will go to defend you as requested , as you asked that day .  Four NagaWorld workers say they will appear in court if summoned In the future. They say that the accusation from the Deputy Prosecutor of the Phnom Penh Municipal Court, Mr. Seng Heang, is untrue because they and other workers Protesters near the Australian Embassy have donated 19 Kovid samples to doctors on Diamond Island. According to the instructions of the Ministry of Health already.  RFA could not be reached for comment by Phnom Penh Municipal Court spokesman I Rin on February 18.  In this regard, LICADHO's Director of General Affairs, Am Sam Ath, who monitors the case, said that the transition from Labor dispute between workers and NagaWorld to issue arrest warrants for union representatives and workers to this court is born Out of labor disputes that the relevant ministries are unable to resolve, ending this issue in accordance with the law.  He said the use of the judiciary to put pressure on NagaWorld workers to end their strike demanded that the company receive a representative. Returning to work with more than 300 workers is not the answer.  He believes that this labor dispute should be resolved through the legal mechanism that the Ministry of Labor has the role of coordinating with the company to expedite the resolution : I think NagaWorld is enough to end the problem together. The resolution of labor disputes is the same as that of Samdech Krala Hom Sar Kheng, who asked all relevant parties to resolve the dispute. Dispute NagaWorld peacefully. And if not, it will be even more difficult for NagaWorld employees to go on strike. "Like the former NagaWorld employee who went on strike, there was no solution and he was arrested again and again . "  On February 9, the Investigating Judge of the Phnom Penh Municipal Court, Ms. Ouk Reth Kunthea, issued a temporary detention order for three NagaWorld strikers, Mr. Chuob Channath Mr. Seng Vannarith and Mr. Sok Sambath were imprisoned in Phnom Penh (PJ) on charges of obstructing health rules under Article 11 of the Law on Combating Kovid's disease 19.  The detention decision came after Phnom Penh authorities intercepted them on a warrant issued by Deputy Prosecutor Seng Heang. The night of February 5, when they left the Kovid 19 laboratory at the Koh Pich Center.  As for union representatives and eight other union activists, they are being held in Prey Sar prison on charges of inciting serious chaos. Social security involved a strike in front of NagaWorld in mid-December 2021.  National and international human rights groups demand that the government unconditionally release 11 NagaWorld union representatives, union activists and workers . They asked the relevant ministries to continue to resolve labor disputes at NagaWorld with honesty, fairness, transparency and labor law.

Four NagaWorld workers come to clarify the authorities' accusation of obstructing health rules


About 50 NagaWorld workers came to monitor the appearance of the four workers on February 18 at the Phnom Penh Municipal Commissioner, holding The paper reads, "I testify."

Four NagaWorld Workers Appear at Phnom Penh Police Station on Phnom Penh Municipal Court Order Related to Allegations of Obstruction To implement measures to prevent Kovid 19. But the authorities say that this matter has reached the court stage. Civil society groups call on the court to drop the charges and release all detainees so that they can return to the negotiating table Working with NagaWorld Casino Gambling Company.

Four NagaWorld workers, including Ms. Ouk Sopheak Molika, Ms. Meng Kak Nika, Ms. Eng Srey Bo and Ms. Kheng Chenda, appeared at the police station on the afternoon of February 18. Phnom Penh is accused of obstructing health measures to prevent Kovid - 19 disease. After they appeared, accompanied by a lawyer, police officers said the case was out of the hands of the authorities and entered the judge's proceedings. Investigation of the Phnom Penh Municipal Court.

Meanwhile, about 50 NagaWorld workers followed the entry of the four workers, with one standing on a piece of paper saying "I Be a witness.

NagaWorld Worker's lawyer Sam Sokunthea told reporters that she had asked the authorities to help clarify the court order. Indicates that they did appear in accordance with the court's schedule, but this request was rejected by the authorities.

She stated that she will appear in court until a new court order is issued, as the case is in the judicial stage. The investigation code is beyond the jurisdiction and the prosecutor's office : " You came in, you did not run away. I asked The commissioner asked him to help write that he was out of his hands when his brother came, but he said that he did not write. That's it ! As far as I understand, you should remember the summons from the court and there is a summons from the court, you inform the lawyer. The lawyer will go to defend you as requested , as you asked that day .

Four NagaWorld workers say they will appear in court if summoned In the future. They say that the accusation from the Deputy Prosecutor of the Phnom Penh Municipal Court, Mr. Seng Heang, is untrue because they and other workers Protesters near the Australian Embassy have donated 19 Kovid samples to doctors on Diamond Island. According to the instructions of the Ministry of Health already.

RFA could not be reached for comment by Phnom Penh Municipal Court spokesman I Rin on February 18.

In this regard, LICADHO's Director of General Affairs, Am Sam Ath, who monitors the case, said that the transition from Labor dispute between workers and NagaWorld to issue arrest warrants for union representatives and workers to this court is born Out of labor disputes that the relevant ministries are unable to resolve, ending this issue in accordance with the law.

He said the use of the judiciary to put pressure on NagaWorld workers to end their strike demanded that the company receive a representative. Returning to work with more than 300 workers is not the answer.

He believes that this labor dispute should be resolved through the legal mechanism that the Ministry of Labor has the role of coordinating with the company to expedite the resolution : I think NagaWorld is enough to end the problem together. The resolution of labor disputes is the same as that of Samdech Krala Hom Sar Kheng, who asked all relevant parties to resolve the dispute. Dispute NagaWorld peacefully. And if not, it will be even more difficult for NagaWorld employees to go on strike. "Like the former NagaWorld employee who went on strike, there was no solution and he was arrested again and again . "

On February 9, the Investigating Judge of the Phnom Penh Municipal Court, Ms. Ouk Reth Kunthea, issued a temporary detention order for three NagaWorld strikers, Mr. Chuob Channath Mr. Seng Vannarith and Mr. Sok Sambath were imprisoned in Phnom Penh (PJ) on charges of obstructing health rules under Article 11 of the Law on Combating Kovid's disease 19.

The detention decision came after Phnom Penh authorities intercepted them on a warrant issued by Deputy Prosecutor Seng Heang. The night of February 5, when they left the Kovid 19 laboratory at the Koh Pich Center.

As for union representatives and eight other union activists, they are being held in Prey Sar prison on charges of inciting serious chaos. Social security involved a strike in front of NagaWorld in mid-December 2021.

National and international human rights groups demand that the government unconditionally release 11 NagaWorld union representatives, union activists and workers . They asked the relevant ministries to continue to resolve labor disputes at NagaWorld with honesty, fairness, transparency and labor law.
Previous Post Next Post